勇士的二线防守在风暴凌厉的进攻面前仅勉强以0-14的比分抵挡了一节，第二节由于进攻端也屡屡送给对手良好的进攻位置，再次丢掉28分以0-42进入半场休息。
下半场的比赛局面依然保持不平衡状态，风暴再取28分，用70-0的狂胜让上海勇士遭遇队史上最惨痛的失利。
巴萨卡在场面上虽然没有完全延续上一场的良好进攻状态，传球也多次被抄截，但是防守端充分压制夜鹰，让对手难以攻过半场，仅有的一次攻入红区也最终4档强攻失败。上半场依靠一次4码冲球达阵和一次53码传球达阵，巴萨卡取得12-0的领先。
下半场夜鹰利用巴萨卡的接踢球回攻失误抢到球权，并一鼓作气30码冲球达阵扳回一城，但是随后巴萨卡也立刻长传短传冲球齐发，最终四分卫自己持球冲入端区，将领先扩大为20-6。
之后夜鹰的接踢球回攻出现重大失误，回攻手在跑出端区之后又退回被擒杀，直接送给巴萨卡一个安防。接下来夜鹰防下球权之后，又是特勤组在弃踢中没能防住对方的回攻，巴萨卡直接弃踢回攻达阵，使比分来到28-6。
第四节夜鹰追回两个达阵，但是回天乏力，最终以19-28告负。
夜鹰开场在一次裁判误将传球落地判为抄截之后回攻达阵取得7-0的领先，而风暴却可能受到判罚的影响而频频发生失误。此后风暴交出一次抄截和一次掉球，让夜鹰在第二节再次射门成功将领先扩大到10-0。
此时风暴的进攻组终于苏醒过来，直接一次长传35码达阵缩小差距，并在上半场结束前再次达阵反超比分。
下半场风暴继续掌握着场上节奏，夜鹰追分尝试的四档强攻屡屡失败，而最后时刻的短踢和搏命长传也没能成功，最终风暴26-18获胜保持不败。夜鹰虽然本场告负，但是相比他们第一场与风暴比赛的表现进步明显。
图片来源：微信/上海市橄榄球协会、LifeInTheHuddle，微博/杭州鱼鹰美式橄榄球俱乐部
本周Z-League继续进行，将在同一个场地连续进行两场比赛，分别是上海勇士对阵上海风暴，以及上海夜鹰对阵武汉巴萨卡。
风暴和巴萨卡在前两场比赛中比较明显是实力更强的球队，而勇士和夜鹰两支老牌球队则在人员换血之后仍处于调整期。不过经过两场比赛，各队的战术都已经充分展示出来，比赛中良好的战术应对将会是各队获胜的关键。LifeInTheHuddle将对这两场比赛进行直播。
另外杭州鱼鹰今年重启“天堂碗”系列比赛，计划在五年中邀请五支长三角地区的球队参与比赛，今年与嘉兴大黄蜂的比赛就在本周末。
比赛时间：10月25日周日10:00
比赛地点：上海市嘉定区安辰路999号，上海市民体育中心
比赛时间：10月25日周日13:40
比赛地点：上海市嘉定区安辰路999号，上海市民体育中心
比赛时间：10月25日周日14:00
比赛地点：杭州市江干区笕桥镇水墩村五组1号，华速凌云足球公园
海报来源：各队微信公众号及微博账号
第三届天堂碗，苏州蓝骑士捍卫五卅路不败的战绩，主场依靠出色的射门和稳定的地面推进战胜杭州鱼鹰，重夺天堂碗奖杯。
第一节比赛双方进攻均无起色，苏州蓝骑士仅有一次推进至红区附近但最终射门偏出；然而通过这次射门，杭州鱼鹰过于迫切想要封盖的意图在多次越位上体现了出来，这个弱点也被苏州贯穿整场利用。第二节蓝骑士一次优秀的弃踢将鱼鹰逼到了本方2码线上，但鱼鹰在如此危险的位置上却选择4档强攻，失败后拱手将球权在红区内送给蓝骑士；蓝骑士没有浪费机会，依靠一次冲跑达阵打破僵局。上半场结束前，鱼鹰在时间管理上出现纰漏，在三四档尝试长传未果的情况下未能将时间耗尽，再次让蓝骑士在20码附近有机会射门，后者一蹴而就，半场比分11-0。
第三节比赛，蓝骑士一次攻势本已在红区内被成功防守至四档，但鱼鹰连续两次在射门时的越位将四档距离压缩到了不到1码，于是蓝骑士果断改为强攻并在5码线内获得新的首攻，最终获得达阵。这一次的波折彻底奠定了蓝骑士的领先优势，虽然鱼鹰随后在第四节追回一次达阵，但他们在时间的压力下依然回天乏术，比分最终定格为25-6。
从全场比赛来看，蓝骑士的射门已经成为球队得分的稳定手段，除了附加分射门得2分的新规则，正常进攻至红区附近面临四档时也不再需要强攻而可以射门取分。鱼鹰方面在射门防守上连续越位极大地消磨了球队的精神，整场都无法扭转落于下风的局势。苏州蓝骑士经此一役，赛季全胜道路上最大的障碍已经破除，挺进决赛的机会大增；杭州鱼鹰则出师不利，除了剩余比赛不能再有闪失以外，还需要其他强队互有胜负才有希望进入决赛。更详细情况可见苏州蓝骑士的战报。
由于上赛季的最后一个主场比赛失利，南昌枪骑兵在冬季休赛期中专门针对自己的战术风格进行了分析和调整，球队整体的战术风格也是以地面跑动进攻为主，减少了传球进攻。本次枪骑兵主场揭幕战，据报道有近千名观众前来八一体育场观战，球队也不负众望以47-0的比分旗开得胜。
广州阿帕奇主场再次战胜珠海狂战士，两胜对手率先挺进粤港碗决赛。阿帕奇上半场就取得32-0的领先，其中还包括2次附加分射门。更详细情况可见广州阿帕奇的战报。
双方的新赛季首场比赛，广州兕虎依然保持了上赛季能与上海球队抗衡的强劲实力，轻松战胜同城对手。上半场兕虎就利用外接手的出色发挥和对手的失误取得28-0的领先优势，下半场在山羊刚刚扳回一个达阵之后就立刻用80码的开球回攻达阵保持了压倒性局面，并一直保持到终场。接下来他们与北京旋风的友谊赛也将会是国内两个联盟的焦点对抗，比赛详细情况可见广州兕虎的战报。
在3月份战胜杀人鲸取得主场首胜后，台北猎人前往香港，没有让对手实现复仇，于是粤港碗港台赛区的决赛球队将由之后台北猎人主场迎战香港战鹰的结果决定。猎人队以26人阵容出战对手主场的60人阵容，却在上半场就利用两次防守达阵取得22-0的领先；虽然下半场杀人鲸重振旗鼓将比分追至22-14，但猎人最终还是惊险地守住了胜利。
CUAFL的两场半决赛的结果没有出乎意料，交大雄狮和应技大极光再次会师5月28日的初光碗决赛。交大和华理比赛的详细情况可见交大雄狮的战报。
图片来源：中新网/刘占昆；微博/摄影师黄保劼、北师珠Berserkers橄榄球社；Facebook/香港战鹰、台北猎人
上半年最热闹的橄榄球周末！本周末有五场成人比赛在全国进行，另外CUAFL大学联赛也来到两场半决赛。
周末比赛的重头戏自然是城市碗联盟苏州蓝骑士和杭州鱼鹰的第三届天堂碗，这也是城市碗本赛季首次两支具有冲击决赛实力球队之间的较量。前两届天堂碗均由主队获胜，本次安排在周六晚上对双方都是需要适应的变化。考虑到赛程，对于双方而言如果这场比赛告负，挺进决赛的机会将变得十分困难：他们将需要其他球队相互胜负以减少全胜球队的数量。另外一场城市碗比赛将由南昌枪骑兵迎战长沙革命军，南昌的豪华主场新赛季再次亮相。
粤港碗分区第二回合也将在周末进行，特别在港台赛区里，杀人鲸必须主场战胜台北猎人才能保留进军决赛的希望。其他友谊赛方面，去年AFLC半决赛险些爆冷的广州兕虎将在他们的佛山天行主场与广州山羊进行一场德比战。CUAFL大学联赛半决赛分别由交大雄狮迎战华理终结者，应技大极光迎战西浦蓝魔。
比赛时间：5月13日周六14:00
比赛地点：南昌市洪都北大道489号，八一体育场
比赛时间：5月13日周六14:00
比赛地点：广州市海珠区新港东路170号，ALL IN体育公园
比赛时间：5月13日周六18:00
比赛地点：苏州市五卅路42号，五卅路体育场
比赛时间：5月14日周日13:00
比赛地点：佛山市南海区桂澜北路6号，天行中心橄榄球场
比赛时间：5月14日周日15:00
比赛地点：香港跑马地体育路3号，跑马场游乐地4号场
比赛时间：5月13日周日14:00
比赛地点：上海市东川路800号，上海交通大学闵行校区南区体育场
比赛时间：5月14日周日14:00
比赛地点：上海市奉贤区海泉路100号，上海应用技术大学足球场
原文首发于微博 @城市碗Vince：《与其来聊规矩，不如聊聊操作方法吧》。
今天早晨在微博看到 @10Yds 发布的《关于橄榄球场，你仍需掌握的二三事》一文，颇有感触。在和很多人聊到美式橄榄球在国内发展的话题时，很多人问的第一句就是：“国内有场地吗？” 确实，基础设施是一项运动发展过程中必不可少的基础条件，但是真正带过队的朋友们都知道，其实我们三四十人的训练，半块足球场就够。打比赛，足球场改造完全可以满足需要。但是真的要准备一块满足需要的美式橄榄球比赛场地，是需要颇耗费一番力气的。
城市碗联盟2016年的比赛，有很多场次都做到了尽可能完美的场地准备。据我所知至少包括4月9日沈阳猎人vs大连海神的揭幕战、5月14日杭州鱼鹰vs苏州蓝骑士的天堂碗II（堪称痛苦但完美的回忆）、11月份南昌枪骑兵在南昌国家体育场主场迎战武汉狮鹫的比赛以及年终北京旋风vs成都烈马的总决赛。
天堂碗II（杭州市下城区体育场）
总决赛场地（北京团结湖首农体育园）
美式橄榄球的比赛，按标准的停表来打，也就是3个小时左右。而画这样完整的、包括数字及hashmark的场地，往往需要6个人工作4小时以上，我这说的还是熟练工。但是，我们依然愿意做这样的事儿，如果我们对自己的比赛都不负责，还有什么资格谈比赛的价值？就像我在转10Yds的帖子时候说的：这是态度问题，不是水平问题。 “低端接地气≠低质量放松要求”
闲话少叙，切入正题：我们如何在最短的时间内，画出一片看上去过得去的美式橄榄球场地用于比赛呢？
在我们选择比赛场地的时候，首先要考虑的是场地的尺寸。我们希望能够找到满足场地长度（>110m）的场地，但是实际上大部分的足球场能有105米就不错。想要快速的了解场地的实际尺寸，我建议大家使用百度地图的测距功能，这个功能非常靠谱。打开百度地图，找到你想要租用的场地，右下角点开地球视图，然后右上角有测距工具，经过多次试验这工具基本上可以精确到1m。
使用百度地图测定场地尺寸
在选择了你的场地之后，你将面对不同的情况：最常见的情况是假草场地，有踢足球的场地线；最理pi想bei的情况是真草场地，什么线都没有；当然还有其他的奇葩情况出现。
不同场地现状
当面对不同的场地的时候，我们首先要做的第一件事情是测量。这里就要说到我们要用到的第一个划线工具，那就是长卷尺。依照我的经验请您至少准备2卷50米的卷尺，如果预算够，请买更长的。通常我们面对的会是105米长度的场地（如果你真租到了110米的足球场那你就可以画标准尺寸的美式橄榄球场地啦！），美式橄榄球场地是120码，每一码按照规矩是0.9144米，120码也就是109.728米，接近110米。但是，按照IFAF的规则中所描述的（引用自国内著名美式橄榄球裁判员导师 @AF1_美式橄榄球 所翻译的《国际美式橄榄球联合会比赛规则和判例2016版》）：
IFAF规则中关于场地尺寸的规定
也就是说，我们的一码可以稍微缩缩水，不达到0.91米也是可以的。如果是105米长的场地，那么分成120份，每码在105/120=0.875米，是符合IFAF规定的。那么我们是不是一定要等分120份呢？回答是：不一定！在这个环节我们要考虑两个问题：第一，场地现有的线的情况是怎么样的；第二，你想不想划hashmark的过程轻松一点。
首先看场地现有的线：
足球场标准划线
图中的红线（底线、中线）我们是一定要用上的，图中的蓝线（大禁区、小禁区的线），我建议先量量尺寸看看能不能凑合到5码/10码线，虽然这种机会很渺茫，但是万一你走运呢？因为如果不能凑合上大禁区的线，那画出来场地这条线会很碍眼的，所以能用上尽量用上。其次，很多场地的假草是明暗相间的，量一下每格的尺寸，如果接近可使用范围（每条宽度接近5码或者10码），那就省大事儿了！当然，最理想的是你面对的是一片完全没有划线的真草场地，那你也可以划出像本文开头所展示的一样完美的赛场……反正就是累点儿。
如果你发现除了底线和中线其他的线你都用不上，那我建议你，如果是105米的场地，把10码的长度定为9米，也就是1码=0.9米，因为这样后续的hashmark比较好画。虽然这样的处理方式会导致端区尺寸变窄变得不标准，但是国内又有几个QB/WR组合需要精确的往端区角落的传球距离呢？这样操作之后，端区的宽度应该在105/2-50*0.9=7.5米左右。
如果你希望场地看起来比例比较均匀，那你大可以将半场等分6份，那么105米场地的端区（10码）应该是在105/2/6=105/12=8.75米，相比上面所说的0.9米作为1码的方式，端区差出来1米多点儿，但是后续画hashmark的时候比较费劲。（嗯？你不准备画hashmark？…………你这种对工作没有要求的人不要跟我说话）
好，下面我以一个熟练工的自信说一下划场地的大致步骤：
第一步：定场宽、画边线，描中线。你需要的工具是：卷尺、计算器、划线车、长度在120米的线轴（关于工具的选择我们放在最后说）。场地宽度按照规定是160英尺=53.3333333码即大概48.768米。
确定场地范围，描中线
第二步：从中线往场地两端画5码线。要想画的快，你需要2组人马，每组人马里面两个人负责量尺抻线（从中线往底线每5码在两侧边线做一个标记，然后在两条边线的标记中间抻一根细线）；一个人负责沿着抻好的线来推划线车。如果你也很注意细节，请注意始终保持把场地线画在参考线的同侧，不要一会儿画线左边，一会儿画线右边。因为我们画的线是有宽度的。
5码线、10码线的划线顺序
截止目前（此时应该已经过去2~3小时左右了），你画的这个场地已经勉强可以用来打球了。如果你因为什么原因没法继续画下去，好吧，勉强接受这个gridiron吧。但是只要你有能力，我建议你把他画完，也就是：hashmark和数字标识。
第三步：画hashmark和数字（可以同步进行）
3.1 画hashmark，每组人马需要一卷50米卷尺和一根120米的线。如图所示，从场地两端抻线（图中黄线），从场地中线到达阵区的线抻尺（图中粉线）。尺子和线中间的距离按标准是2英尺，即60cm左右。
黄线表示细线，粉线表示卷尺
所以你要画完整的hashmark，如果手里只有50米的卷尺，需要摆8次尺子。
2组人马画hashmark，各画4组
如果你想拿划线车过来一条一条的推60cm线，这是不可能的，搬动划线车估计能把你累死而且效率低下。你需要的是一个矿泉水瓶子，和一把壁纸刀。用壁纸刀把瓶子割开，变成一个可容纳石灰粉的小铲子。
如图割开矿泉水瓶子
然后，铲上一罐子石灰粉，倾斜着在地上划过，瓶子会因为地面不平整而发生震动，一条差不多8cm宽的hashmark就很容易画出来了。你需要在卷尺和线之间一条一条的划hashmark。如果你刚才选择了将1码缩短到0.9米，那么祝贺你，这个过程很容易，因为你要划线的地方很好找：卷尺从0开始，下一条线在90cm处，然后是180cm、270cm、360cm，450cm应该和下一条5码线重合，然后是540cm、630cm……你的眼睛去找的卷尺数字就是90、80、70、60、[50]、40、30……发现尺和5码线/10码线对不上了，稍微抻抻尺子，调整一下尺子的位置，继续画。相信我，这个过程其实是非常快的， 画10码的hashmark也就用1分钟左右。就是比较累腰，请不要在前一天开展诸如杠铃硬拉之类的背部训练活动或者某些羞羞的活动。只要你腰扛得住，这个过程也就耗时不到1小时，但是有hashmark和没有，对于比赛中裁判员的判罚和摆球操作，差异是非常大的。
3.2 画数字
这个工作你需要准备一些物料了，淘宝上有卖定制塑料胶片的，也有队伍用泡沫拼图地垫来做，总之这个环节需要准备数字模具这个物料。你如果很豪放的用石灰粉手画数字……也不是不可以，反正会非常丑。对了，这个环节你还需要簸箕和扫帚，真的，相信我。
保证数字在一条线上的最简单方法是从边线用码链组量一个10码到模具的顶端，这样摆好的数字模具都距边线距离一致。你需要的模具包括：0/1/2/3/4/5/G，还有……数字旁边的小三角……唉，请便吧……
画数字的模具和工具
第四步，补遗。到这个时候基本上过去四到五个小时了，但是希望你能咬咬牙加把劲把最后的工作做完。场地上的几个小标记：开球点、打附加分的摆球的线，还有最重要的一定要画的：限制区，从25码线延伸出去，在2米、4米的位置与另一端的25码线延长线相连，基本上就差不多。
限制区是给裁判及码链组用的
最后我们来说说划线工具，必备的工具刚才已经提到了，我们来盘点一下：50米卷尺x2，120米线轴x2，矿泉水瓶子若干，壁纸刀，扫帚、簸箕，画数字的模板，划线车。划线车这个工具是基于我们使用熟石灰或者腻子粉进行划线的时候使用的，注意一点，买的划线车一定要比较好的。首先画出来的线的宽度要够，否则一条线走两趟很浪费时间；其次往下漏粉的孔洞要足够大，否则腻子粉受潮结块儿不往下漏，相当烦人。画一个标准场地你大概需要大袋的石灰粉、腻子粉 8~10袋左右，画数字是相当费粉的。
除了腻子粉+划线车组合，如果你使用的是真草场地，场地应该可以准许你使用外墙涂料来划线——这就是我在本文最开始所说的，这是痛苦但完美的体验。说他痛苦，首先是因为如果使用外墙涂料划线，你的工具不是划线车，而是装修油工用的辊子，这种辊子你沾上涂料，滚一下只能画30~50cm的线，画全场……你想象一下，天堂碗的场地，4个人画了10小时，还差一边的数字没有画完，我们第二天早晨来补的。其次，美式橄榄球场地要画的线实在是太多了，换句话说，相当消耗涂料，一桶涂料价格在200多，基本上要用8~9桶，这还是1:1兑水的情况下！
说完美，嘿嘿……
天堂碗II场地近照
洋洋洒洒写这么多，希望能对您有点儿用。具体尺寸数据，请查阅手册。希望看到国内越来越多的球队能够认真的准备场地。这活儿看起来就是民工干的活儿，干起来确实就是民工干的活儿，但是这么基础的工作都不好好做，还能指望什么？
还是那句话，您自己对这事儿都不认真，怎么期待别人对你认真呢。对吧？